🇬🇧 English: Book a day to sell food at Shizuoka Masjid. Normally 2 shop is allowed per day, unless the mosque has set a higher limit for a special event. Each seller may book up to 3 times per quarter (Jan–Mar, Apr–Jun, Jul–Sep, Oct–Dec) — the count resets on the first day of each quarter.

🇯🇵 日本語: 静岡マスジドで食べ物を販売する日を予約してください。通常、1日に 2店舗のみ出店可能ですが、特別なイベントがある日はモスクがより多くの店舗数を設定する場合があります。 各出店者は四半期ごとに最大3回（1〜3月、4〜6月、7〜9月、10〜12月）まで予約できます — 予約回数は各四半期の初日にリセットされます。

🇮🇩 Bahasa Indonesia: Pesan hari untuk berjualan makanan di Masjid Shizuoka. Biasanya hanya 2 toko yang diperbolehkan per hari, kecuali masjid menetapkan batas yang lebih tinggi untuk acara khusus. Setiap penjual dapat memesan hingga 3 kali per kuartal (Jan–Mar, Apr–Jun, Jul–Sep, Okt–Des) — jumlah pemesanan akan direset pada hari pertama setiap kuartal.

🇧🇩 বাংলা: শিজুওকা মসজিদে খাবার বিক্রির জন্য একটি দিন বুক করুন। সাধারণত প্রতিদিন 2টি দোকানের অনুমতি দেওয়া হয়, তবে বিশেষ অনুষ্ঠানের দিনে মসজিদ বেশি সংখ্যক দোকানের অনুমতি দিতে পারে। প্রতিটি বিক্রেতা প্রতি ত্রৈমাসিকে সর্বোচ্চ 3 বার (জানুয়ারি–মার্চ, এপ্রিল–জুন, জুলাই–সেপ্টেম্বর, অক্টোবর–ডিসেম্বর) বুক করতে পারবেন — প্রতিটি ত্রৈমাসিকের প্রথম দিনে এই গণনা নতুন করে শুরু হবে।

🇹🇷 Türkçe: Shizuoka Camii'nde yemek satmak için bir gün rezervasyonu yapın. Normalde günde yalnızca 2 dükkana izin verilir, ancak cami özel bir etkinlik için daha yüksek bir sınır belirlemişse bu sayı artabilir. Her satıcı her çeyrekte en fazla 3 kez (Ocak–Mart, Nisan–Haziran, Temmuz–Eylül, Ekim–Aralık) rezervasyon yapabilir — sayı her çeyreğin ilk gününde sıfırlanır.